Certificate in Artificial Intelligence for Translators and Interpreters

Position yourself at the forefront of your profession with Nora Díaz

  Apúntate

⏰ 5-DAY INTENSIVE COURSE

(NEXT edition JUNE 17-21, 2024)


If you want to be one of the first to know about the next edition, join the priority list here:

>> Yes, tell me more <<

Some testimonials from our students:


This is fascinating, wonderful, WOW!

This is simply amazing.

This course has been a real treasure!

I’m now light years ahead of where I was before taking the course.

An amazing and invaluable course!!

This course has opened my eyes to the possibilities of AI and I’m really looking forward to using what I’ve learned.

Today’s two-hour session just flew by, I want more!

This course can definitely be life-changing.


👇CLICK HERE TO REGISTER 👇

 
  Apúntate
 

It’s not AI we will compete with, but rather other people who use AI better than we do.

AI IS NOT HERE TO REPLACE US


If you are a freelance translator or interpreter (or aspire to be one), you might be apprehensive about this huge tech shift.
Fear of the unknown and resistance to change are natural human emotions, and we understand them well.


BUT, THERE IS SOMETHING WE CAN DO:

>> EDUCATE ourselves about this change, transforming the unknown into the known (and thereby eliminating fear).

>> ADAPT to this change as swiftly as possible (thus overcoming our innate resistance to change).

A NEW REVOLUTION IS UPON US


Artificial Intelligence (AI) is a technology poised to revolutionize the way we work. Therefore, we must become familiar with it.

Most of the professional revolutions in recent years have been driven by technology, not by changes in the services we offer or the needs of our clients.

However, the forthcoming tech transformation will be substantial, and not everyone will be ready for it.

🚉 WILL YOU JUMP ON THE AI WAGON, OR WILL YOU LET IT PASS YOU BY?


If you are about to retire or are considering a career change, it makes sense to think about taking a step back.

However, if you are just starting out or, like us, intend to remain in this industry for a long time, your only option is to jump on the bandwagon and learn as much as you can about AI.

THE SOONER, THE BETTER.

That's why we've invited Nora Díaz, one of the most knowledgeable experts in AI and its applications for translators and interpreters, to guide us in mastering these tools.

 
  Apúntate

Meet Your Instructor

Hello, I'm Nora Díaz, your instructor in this course. I am a translator and conference interpreter, a tech enthusiast and a bit of a geek. I love learning about new technologies and sharing everything I learn with colleagues from all over the world. I’ve been teaching and sharing about AI since it became widely available. My blog, Nora Díaz on Translation, Teaching and Other Stuff has how-to guides for many translation and interpreting tasks and my book The Translator’s Tool Box offers an extensive overview of the tools available today.
I’m very excited to accompany you on this journey as you discover how you can use AI.

Student Testimonials about Nora Díaz:


Nora, your expertise and willingness to share your knowledge are truly commendable.

I greatly appreciate the depth and breadth of information you provide. Thank you!

Nora's clarity in explanation has been invaluable, and I've gained significant insights to put into practice.

Once again, Nora leads the way. Kudos to you.

My efficiency has greatly improved, all thanks to Nora.

Nora consistently leaves us in awe, filling our minds with a plethora of innovative ideas.

Nora, it's always enlightening to hear you speak. Your teaching style, your thorough preparation, clarity, and patience, are truly exemplary.


👇CLICK HERE TO REGISTER 👇

 

IN THIS CERTIFICATE YOU WILL:


1. EXPLORE the newest AI tools tailored specifically for translators and interpreters.


2. MASTER their utilization through hands-on guidance and detailed, step-by-step instructions.


3. ACQUIRE the finest techniques to enhance your translations, boost speed, and maximize the benefits of this cutting-edge technology.


4. ELEVATE your professional standing, attracting more clients and better projects.

 
  Apúntate


What will you learn?


DAY 1:

1. An Overview of Artificial Intelligence (AI)

2. AI Capabilities within the Google Suite

3. Exploring AI Features in the Microsoft Suite

4. AI for Audio Recording Transcription

5. AI-driven Tools and Techniques for Subtitling


DAY 2:

1. An Exploration of Large Language Models

2. Crafting Effective Prompts

3. ChatGPT

4. Bard

5. Applications in translation

6. Applications in interpreting


DAY 3:

1. Chrome Extensions

2. Bing

3. The Art of Refining Instructions

4. Interaction with Reference Documents (PDFs)

5. Translation Use Cases

6. Interpreting Use Cases


DAY 4:

1. Machine Translation and Artificial Intelligence

2. AI in CAT Tools

3. Setting Up and Using the Trados OpenAI Plug-in

4. Real-Time Transcription Tools


DAY 5:

1. Mobile-ready AI applications

2. MT vs AI

3. Hallucinations and Potential Issues

4. Automating prompt storage and retrieval with PhraseExpress



YOU ALSO GET:

✅ A certificate of completion and achievement

✅ 15% off on our Trados Studio courses

 
The course is taught in English over 5 days, Monday to Friday, for a total of 10-12 hours, and is $250 USD.

Live attendees get a chance to interact and ask questions on the spot, but if you can't attend live, don't worry. The recordings will be available the day after each session, and all attendees will have permanent access to them.


What’s more, if the course is taught again and the materials are updated, you will have access to the latest recordings and updates.

SO, ARE YOU IN?

👇 CLICK HERE TO REGISTER 👇

Nora, your sessions are so engaging that two hours feel like a few minutes! I could easily listen for another two.
The course was enlightening, brimming with invaluable insights.
I'm amazed by the wealth of knowledge shared. The collective enthusiasm is infectious.
A stellar course! I'm genuinely impressed!!
Facing a lengthy and complex translation yesterday, AI was my saving grace. I completed it in record time.

This course has been approved for 10 CE Points by the American Translators Association.

DATES

June 17th to 21st, 2024


TIME

Sessions vary in length between 2 and 3 hours, depending on the topics of the day and participant interaction. We have a short break every hour

Sessions start every day at 18:00 h. CET (Madrid-time)

17:00 h. London (UK), Lisbon (PT) and the Canary Islands;
14:00 Buenos Aires (AR); Santiago de Chile (CL) and Montevideo (UR);
12:00 Lima (PU), Bogota (CO), Quito (EC); New York (NY)
11:00 Mexico (CDMX).

Payment can be securely made via credit card, accompanied by our 15-day money-back guarantee.

 

Do you have any questions about this course? Contact us!


Phone: +34 983 441 007

WhatsApp: +34 640 216 146 (click here to WhatsApp)

Email: [email protected]